ختم خود پر سفر کیا ہم نےاور ترے نام پر کیا ہم نے
یوں تو سارا جہان اپنا تھاپھر بھی اک اپنا گھر کیا ہم نے
پہلے دل میں اسے مقیم کیاپھر اسے دل کا ڈر کیا ہم نے
دشمنی تھی ہماری گلچیں سےوار اک پھول پر کیا ہم نے
سوچتے ہیں تو شرم آتی ہےجو ترے نام پر کیا ہم نے
کچھ ہی پل میں اتر گیا تھا سروررقص کیوں رات بھر کیا ہم نے
— شارق کیفی
ḳhatm ḳhud par safar kiyā ham neaur tire naam par kiyā ham ne
yuuñ to saarā jahān apnā thāphir bhī ik apnā ghar kiyā ham ne
pahle dil meñ use muqīm kiyāphir use dil kā Dar kiyā ham ne
dushmanī thī hamārī gulchīñ sevaar ik phuul par kiyā ham ne
sochte haiñ to sharm aatī haijo tire naam par kiyā ham ne
kuchh hī pal meñ utar gayā thā surūrraqs kyoñ rāt-bhar kiyā ham ne