مدتوں بعد کہیں ایسی گھٹا چھائی تھیپیاس کی دھندھ پھر آنکھوں پہ اتر آئی تھی
فیصلے اپنے زمانے پہ کبھی مت چھوڑومیں نے یہ بات اسے پہلے ہی سمجھائی تھی
حیرتی ہوں کہ وہ اتنا بھی نبھا پایا مجھےاس کی جس طرح کے لوگوں سے شناسائی تھی
عشق اس درجہ کتابی بھی نہیں ہو سکتاوہ دکھاوے وہ اداکاری ہی سچائی تھی
کوئی معمول میں تبدیلی نہیں تھی لیکنگھر میں کچھ آج عجب طرح کی تنہائی تھی
— شارق کیفی
muddatoñ baa'd kahīñ aisī ghaTā chhā.ī thīpyaas kī dhundh phir āñkhoñ pe utar aa.ī thī
faisle apne zamāne pe kabhī mat chhoḌomaiñ ne ye baat use pahle hī samjhā.ī thī
hairatī huuñ ki vo itnā bhī nibhā paayā mujheus kī jis tarh ke logoñ se shanāsā.ī thī
'ishq is darja kitābī bhī nahīñ ho saktāvo dikhāve vo adākārī hī sachchā.ī thī
koī mā'mūl meñ tabdīlī nahīñ thī lekinghar meñ kuchh aaj 'ajab tarh kī tanhā.ī thī