فرق تو پڑنا تھا یاری میںاتنی لمبی بیماری میں
محفل کا کیا لطف اٹھائیںتھک جاتے ہیں تیاری میں
یہ بھی خود میں ایک سزا ہےاتنی دیر گرفتاری میں
حامی تھے ترتیب کے لیکنبھول گئے اپنی باری میں
اس سے بڑی مشکل کیا ہوگیمیرا خدا ہے دشواری میں
یوں بھی کم رسوائی ہوئی ہےاچھے تھے دنیاداری میں
— شارق کیفی
nahīñ himmat to aisā kījiyegāsharāfat se guzāra kījiyegā
vagarna ham kabhī raazī na hoñgehameñ dhoke se achchhā kījiyegā
vo zehnoñ kā safar jo rah gayā thāuse raste meñ puurā kījiyegā
mire hī vāste ye dard kam haikahāñ duniyā se hissa kījiyegā
chunā hai aap ko sau dushmanoñ meñjavābī vaar achchhā kījiyegā
bahut mushkil hunar hai bevafā.īisī meñ naam paidā kījiyegā