نگاہ نیچی ہوئی ہے میرییہ ٹوٹنے کی گھڑی ہے میری
پلٹ پلٹ کر جو دیکھتا ہوںکوئی صدا ان سنی ہے میری
یہ کام دونوں طرف ہوا ہےاسے بھی عادت پڑی ہے میری
تمام چہروں کو ایک کر کےعجیب صورت بنی ہے میری
وہیں پہ لے جائے گی یہ مٹیجہاں سواری کھڑی ہے میری
— شارق کیفی
nigāh nīchī huī hai merīye TūTne kī ghaḌī hai merī
palaT palaT kar jo dekhtā huuñkoī sadā an-sunī hai merī
ye kaam donoñ taraf huā haiuse bhī aadat paḌī hai merī
tamām chehroñ ko ek kar keajiib sūrat banī hai merī
vahīñ pe le jā.egī ye miTTījahāñ savārī khaḌī hai merī