رونا دھونا صرف دکھاوا ہوتا ہےکون مرے جانے سے تنہا ہوتا ہے
اس کی ٹیس نہیں جاتی ہے ساری عمرپہلا دھوکا پہلا دھوکا ہوتا ہے
نام بھی اس کا یاد نہیں رکھ پاتے ہمگلیوں گلیوں جسے پکارا ہوتا ہے
ساری باتیں یاد ہمیں آ جاتی ہیںلیکن جب وہ اٹھنے والا ہوتا ہے
مر جاتا ہے طنز بھرے اک جملے سےکوئی کوئی تو اتنا زندہ ہوتا ہے
آنسو بھی ہم خرچ وہیں پر کرتے ہیںجہاں کوئی دل رکھنے والا ہوتا ہے
بے مطلب کی بھیڑ لگانے والوں سےجانے والا اور اکیلا ہوتا ہے
گھر میں اسے محسوس کرو یا صحرا میںسناٹا تو بس سناٹا ہوتا ہے
اچھے چہرے اچھے چہرے ہوتے ہیںان میں بھی اک اپنا والا ہوتا ہے
— شارق کیفی
ronā-dhonā sirf dikhāvā hotā haikaun mire jaane se tanhā hotā hai
us kī Tiis nahīñ jaatī hai saarī 'umrpahlā dhokā pahlā dhokā hotā hai
naam bhī us kā yaad nahīñ rakh paate hamgaliyoñ galiyoñ jise pukārā hotā hai
saarī bāteñ yaad hameñ aa jaatī haiñlekin jab vo uThne vaalā hotā hai
mar jaatā hai tanz bhare ik jumle sekoī koī to itnā zinda hotā hai
aañsū bhī ham ḳharch vahīñ par karte haiñjahāñ koī dil rakhne vaalā hotā hai
be-matlab kī bhiiḌ lagāne vāloñ sejaane vaalā aur akelā hotā hai
ghar meñ ise mahsūs karo yā sahrā meñsannāTā to bas sannāTā hotā hai
achchhe chehre achchhe chehre hote haiñun meñ bhī ik apnā vaalā hotā hai