وہ نگاہیں جو ہزاروں کی سنا کرتی تھیںفیصلے میرے اشاروں پہ لیا کرتی تھیں
اس برس اس سے بچھڑنا تھا تو کیا کیا نہ ہواورنہ کب اتنی ملاقاتیں ہوا کرتی تھیں
مجھ کو دیکھے بنا جی پاؤ تو اب مت آنایہی باتیں تو پھر آنے کو کہا کرتی تھیں
اب یقیں کر کہ مرے دل میں کوئی بات نہیںرنجشیں تھیں تو ابھرتی بھی رہا کرتی تھیں
اب جن آنکھوں کی اداسی کے بہت چرچے ہیںکل تلک کتنے حسیں خواب بنا کرتی تھیں
— شارق کیفی
vo nigāheñ jo hazāroñ kī sunā kartī thiiñfaisle mere ishāroñ pe liyā kartī thiiñ
is baras us se bichhaḌnā thā to kyā kyā na huāvarna kab itnī mulāqāteñ huā kartī thiiñ
mujh ko dekhe binā jī paao to ab mat aanāyahī bāteñ to phir aane ko kahā kartī thiiñ
ab yaqīñ kar ki mire dil meñ koī baat nahīñranjisheñ thiiñ to ubhartī bhī rahā kartī thiiñ
ab jin āñkhoñ kī udāsī ke bahut charche haiñkal talak kitne hasīñ ḳhvāb bunā kartī thiiñ