یہاں دماغ کہاں میں چلانے آتا ہوںیہاں تو بس تری باتوں میں آنے آتا ہوں
مرا مذاق اڑا کر تجھے جو ملتی ہےاسی خوشی پہ یہاں مسکرانے آتا ہوں
زمانہ پہلے جسے ڈوبنا تھا ڈوب گیانہ جانے اب یہاں کس کو بچانے آتا ہوں
اب اس کا گھر تو زیارت کدہ ہے میرے لئےسلامؔ کر کے کہیں اور جانے آتا ہوں
یہ ڈوبتا ہوا سورجؔ تو اک بہانہ ہےمیں اک ندی کو سمندر دکھانے آتا ہوں
ہدف تو اور کوئی ہے مگر تمہارے پاسذرا نشانے کو بہتر بنانے آتا ہوں
حقیقتوں پہ جھگڑنے کے دن گئے شارقؔاب اس کے جھوٹ پہ تالی بجانے آتا ہوں
— شارق کیفی
yahāñ dimāġh kahāñ maiñ chalāne aatā huuñyahāñ to bas tirī bātoñ meñ aane aatā huuñ
mirā mazāq uḌā kar tujhe jo miltī haiusī ḳhushī pe yahāñ muskurāne aatā huuñ
zamāne pahle jise Dūbnā thā Duub gayāna jaane ab yahāñ kis ko bachāne aatā huuñ
ab us kā ghar to ziyārat-kada hai mere liyesalām kar ke kahīñ aur jaane aatā huuñ
ye Dūbtā huā sūraj to ik bahāna haimaiñ ik nadī ko samundar dikhāne aatā huuñ
hadaf to aur koī hai magar tumhāre paaszarā nishāne ko behtar banāne aatā huuñ
haqīqatoñ pe jhagaḌne ke din ga.e 'shāriq'ab us ke jhūTh pe taalī bajāne aatā huuñ