دل تھا کہ پھول بن کے بکھرتا چلا گیاتصویر کا جمال ابھرتا چلا گیا
شام آئی اور آئی کچھ اس اہتمام سےوہ گیسوئے دراز بکھرتا چلا گیا
غم کی لکیر تھی کہ خوشی کا اداس رنگہر نقش آئینے میں ابھرتا چلا گیا
ہر چند راستے میں تھے کانٹے بچھے ہوئےجس کو تیری طلب تھی گزرتا چلا گیا
جب تک تری نگاہ نے توفیق دی مجھےمیں تیری زلف بن کے سنورتا چلا گیا
دو ہی تو کام تھے دل ناداں کو اے عدمؔجیتا چلا گیا کبھی مرتا چلا گیا
— عبدالحمیدعدم
Dil thā ke phool ban ke bikharTā chalā gayāTasvīr kā jamāl ubharTā chalā gayā
Shām āī aur āī kuchh is ehtimām seWoh gīsu-e-darāz bikharTā chalā gayā
Gham kī lakīr thī ke KHushī kā udās rangHar naqsh āīne mein ubharTā chalā gayā
Har chand rāste mein the kānTe bichhe hu'eJis ko terī talab thī guzarTā chalā gayā
Jab tak terī nigāh ne taufīq dī mujheMain terī zulf ban ke sanwarTā chalā gayā
Do hī to kām the dil-e-nādān ko ay 'Adam'Jītā chalā gayā kabhī marTā chalā gayā
