خالی ہے ابھی جام میں کچھ سوچ رہا ہوںاے گردش ایام میں کچھ سوچ رہا ہوں
ساقی تجھے اک تھوڑی سی تکلیف تو ہوگیساغر کو ذرا تھام میں کچھ سوچ رہا ہوں
پہلے بڑی رغبت تھی ترے نام سے مجھ کواب سن کے ترا نام میں کچھ سوچ رہا ہوں
ادراک ابھی پورا تعاون نہیں کرتادے بادۂ گلفام میں کچھ سوچ رہا ہوں
حل کچھ تو نکل آئے گا حالات کی ضد کااے کثرت آلام میں کچھ سوچ رہا ہوں
پھر آج عدمؔ شام سے غمگیں ہے طبیعتپھر آج سر شام میں کچھ سوچ رہا ہوں
— عبدالحمیدعدم
KHālī hai abhī jām mein kuchh soch rahā hoonAy gardish-e-ayyām mein kuchh soch rahā hoon
Sāqī tujhe ik thoRī sī taklīf to hogīSāghar ko zarā thām main kuchh soch rahā hoon
Pehle baRī raghbat thī tere nām se mujh koAb sun ke terā nām main kuchh soch rahā hoon
Idrāk abhī pūrā ta'āwun nahīn kartāDe bāda-e-gulfām main kuchh soch rahā hoon
Hal kuchh to nikal ā'e gā hālāt kī zid kāAy kasrat-e-ālām main kuchh soch rahā hoon
Phir āj 'Adam' shām se ghamgīn hai tabī'atPhir āj sar-e-shām main kuchh soch rahā hoon
