دیار غیر میں کوئی جہاں نہ اپنا ہوشدید کرب کی گھڑیاں گزار چکنے پر
کچھ اتفاق ہو ایسا کہ ایک شام کہیںکسی اک ایسی جگہ سے ہو یونہی میرا گزر
جہاں ہجوم گریزاں میں تم نظر آ جاؤاور ایک ایک کو حیرت سے دیکھتا رہ جائے!
— اخترالایمان
Diyar-e-ghair mein koi jahan na apna hoShadeed karb ki ghadiyan guzaar chukne par
Kuch ittifaq ho aisa ke ek shaam kahinKisi ek aisi jagah se ho yoonhi mera guzar
Jahan hujoom-e-gurezaan mein tum nazar aa jaoAur ek ek ko hairat se dekhta reh jaaye!