گھر گھر تجلیاں ہیں طلب گار بھی تو ہوموسیٰ سا کوئی طالب دیدار بھی تو ہو
دل درد ناک چاہیے لاکھوں ہیں خوبروعیسیٰ ہیں سیکڑوں کوئی بیمار بھی تو ہو
گر ہم نہیں تو رونق بازار عشق کیااے حسن خود فروش خریدار بھی تو ہو
پردے میں چاہتا ہے کہ ہنگامہ ہو بپااے آفتاب حشر نمودار بھی تو ہو
اتنی اداس صحبت مے واہ مے کشودست سبو میں شیخ کی دستار بھی تو ہو
زاہد امید رحمت حق اور ہجو مےپہلے شراب پی کے گنہ گار بھی تو ہو
سوؤں میں آ کے دھوپ سے پاؤں اماں مگرراضی تمہارا سایۂ دیوار بھی تو ہو
ساقی اداس کیوں نہ ہو بزم مے و سبومے خانہ میں امیرؔ سا مے خوار بھی تو ہو
— امیر مینائی
Ghar ghar tajalliyāñ haiñ talabgār bhī to hoMūsā sā koī tālib-e-dīdār bhī to ho
Dil dardnāk chāhiye lākhoñ haiñ khūb-rūĪsā hī haiñ saikṛoñ koī bīmār bhī to ho
Gar ham nahīñ to raunaq-e-bāzār-e-ishq kyāAi husn-e-khud-farosh! kharīdār bhī to ho
Parde mein chāhtā hai ki hangāma ho bapāAi āftāb-e-hashr! numūdār bhī to ho
Itnī udās sohbat-e-mai vāh mai-kashoDast-e-subū mein shaikh kī dastār bhī to ho
Zāhid! ummīd-e-rahmat-e-haq aur hajv-e-maiPahle sharāb pī ke gunahgār bhī to ho
Sū'oñ mein aa ke dhūp se pā'oñ amāñ magarRāzī tumhārā sāya-e-dīvār bhī to ho
Sāqī! udās kyuuñ na ho bazm-e-mai-o-subūMai-khāne mein Amīrؔ sā mai-khvār bhī to ho