ہے زندگی کی طرح گرچہ آنی جانی موتپڑی ہوئی ہے مگر سب کو موت، یعنی موت
کسی نے نوچ لئے اس کے بال و پر شائدزمیں پہ رینگتی پھرتی ہے آسمانی موت
سیاہ پڑتی ہوئی آنکھ میں جھماکا ہوااتر رہی ہے رگ و پے میں ارغوانی موت
کہاں پہ کیسے،کسے بے خبر دبوچنا ہےاک ایک سانس سے واقف ہے یہ گیانی موت
کوئی بزرگ بتائے گا لمس کے معنی ؟نئے لغت میں تو لکھا ہے ،ناگہانی موت
ہمیں سکوت کی ترسیل سے علاقہ ہےہماری ٹھیک سے کرتی ہے ترجمانی ،موت
— انجم سلیمی
Hai zindagi ki tarah garchay aani jaani mautPadi hui hai magar sab ko maut, yaani maut
Kisi ne noch liye us ke baal-o-par shayadZameen pe reengti phirti hai aasmani maut
Siyah padti hui aankh mein jhamaka huaUtar rahi hai rag-o-pay mein arghawaani maut
Kahan pe kaise, kise bekhabar daboochna haiIk ik saans se waqif hai yeh gyani maut
Koi buzurg batayega lams ke maani?Naye lughat mein to likha hai, naagahaani maut
Hamein sukoot ki tarseel se ilaqa haiHamari theek se karti hai tarjumani, maut