افسوس تمہیں کار کے شیشے کا ہوا ہےپروا نہیں اک ماں کا جو دل ٹوٹ گیا ہے
ہوتا ہے اثر تم پہ کہاں نالۂ غم کابرہم جو ہوئی بزم طرب اس کا گلا ہے
فرعون بھی نمرود بھی گزرے ہیں جہاں میںرہتا ہے یہاں کون یہاں کون رہا ہے
تم ظلم کہاں تک تہ افلاک کرو گےیہ بات نہ بھولو کہ ہمارا بھی خدا ہے
آزادئ انساں کے وہیں پھول کھلیں گےجس جا پہ ظہیر آج ترا خون گرا ہے
تا چند رہے گی یہ شب غم کی سیاہیرستہ کوئی سورج کا کہیں روک سکا ہے
تو آج کا شاعر ہے تو کر میری طرح باتجیسے مرے ہونٹوں پہ مرے دل کی صدا ہے
— حبیب جالب
Afsos tumhein car ke sheeshe ka hua haiParwa nahin ek maa ka jo dil toot gaya hai
Hota hai asar tum pe kahan nala-e-gham kaBarham jo hui bazm-e-tarab is ka gila hai
Firaun bhi Namrud bhi guzre hain jahan meinRehta hai yahan kaun yahan kaun raha hai
Tum zulm kahan tak teh-e-aflaak karo geYeh baat na bhoolo ke hamara bhi Khuda hai
Azadi-e-insaan ke wahin phool khilengeJis ja pe Zaheer aaj tera khoon gira hai
Ta chand rahe gi yeh shab-e-gham ki siyahiRasta koi suraj ka kahin rok saka hai
Tu aaj ka shair hai to kar meri tarah baatJaise mere honton pe mere dil ki sada hai