سمٹ آئے ہیں گھر میں ویرانےتو کدھر جا رہا ہے دیوانے
دوستی اب گلے کا ہار نہیںتار ٹوٹا بکھر گئے دانے
صبح دم اپنی اپنی راہ لگےشمع کے جاں نثار پروانے
زندگی سے نپٹ رہا ہوں ابھیموت کیا ہے مری بلا جانے
— حفیظ جالندھری
Simaṭ aa.e haiñ ghar meñ vīrāneTo kidhar jā rahā hai dīvāne
Dostī ab gale kā hār nahīñTār ṭūṭā bikhar ga.e dāne
Subh-e-dam apnī apnī rāh lageSham'-e-ke jān-nisār parvāne
Zindagī se nipaṭ rahā hūñ abhīMaut kyā hai mirī balā jāne