مدتوں تک جو پڑھایا کیا استاد مجھےعشق میں بھول گیا کچھ نہ رہا یاد مجھے
کیا میں دیوانہ ہوں یارب کہ سر راہ گزردور سے گھورنے لگتے ہیں پری زاد مجھے
اب ہے آواز کی وہ شان نہ بازو کی اڑاناور صیاد کیے دیتا ہے آزاد مجھے
داد خواہی کے لیے اور تو ساماں نہ ملانالہ و آہ پہ رکھنی پڑی بنیاد مجھے
میرے شعروں پہ وہ شرمائے تو احباب ہنسےاے حفیظؔ آج غزل کی یہ ملی داد مجھے
— حفیظ جالندھری
Muddatōñ tak jo paṛhāyā kyā ustād mujheIshq meñ bhūl gayā kuchh na rahā yaad mujhe
Kyā maiñ dīvāna hūñ yā-rab ki sar-e-rāh-guzarDūr se ghūrne lagte haiñ parī-zād mujhe
Ab hai āvāz kī vo shān na bāzū kī uṛānAur sayyād kiye detā hai āzād mujhe
Dād-ḳhwāhī ke liye aur to sāmāñ na milāNāla-o-āh pe rakhnī paṛī buniyād mujhe
Mere sheroñ pe vo sharmā.e to ahbāb hanseAi Hafīzؔ āj ghazal kī yeh milī dād mujhe
