درد دل کی انہیں خبر نہ ہوئیکوئی تدبیر کارگر نہ ہوئی
کوششیں ہم نے کیں ہزار مگرعشق میں ایک معتبر نہ ہوئی
کر چکے ہم کو بے گناہ شہیدآپ کی آنکھ پھر بھی تر نہ ہوئی
نارسا آہ عاشقاں وہ کہاںدور ان سے جو بے اثر نہ ہوئی
آئی بجھنے کو اپنی شمع حیاتشب غم کی مگر سحر نہ ہوئی
شب تھے ہم گرم نالہ ہائے فراقصبح اک آہ سرد سر نہ ہوئی
تم سے کیونکر وہ چھپ سکے حسرتؔنگہ شوق پردہ در نہ ہوئی
— حسرت موہانی
Dard-e-dil ki unhein khabar na huiKoi tadbeer kaargar na hui
Koshishen hum ne keen hazaar magarIshq mein ek mo'atabar na hui
Kar chuke hum ko be-gunah shaheedAap ki aankh phir bhi tar na hui
Na-rasa aah-e-aashiqan woh kahanDoor un se jo be-asar na hui
Aayi bujhne ko apni shama-e-hayaatShab-e-gham ki magar sahar na hui
Shab the hum garam nala-ha-e-firaaqSubh ek aah-e-sard sar na hui
Tum se kyun kar woh chhup sake HasratNigah-e-shauq parda-dar na hui
