درد دل بھی غم دوراں کے برابر سے اٹھاآگ صحرا میں لگی اور دھواں گھر سے اٹھا
تابش حسن بھی تھی آتش دنیا بھی مگرشعلہ جس نے مجھے پھونکا مرے اندر سے اٹھا
کسی موسم کی فقیروں کو ضرورت نہ رہیآگ بھی ابر بھی طوفان بھی ساغر سے اٹھا
بے صدف کتنے ہی دریاؤں سے کچھ بھی نہ ہوابوجھ قطرے کا تھا ایسا کہ سمندر سے اٹھا
چاند سے شکوہ بہ لب ہوں کہ سلایا کیوں تھامیں کہ خورشید جہاں تاب کی ٹھوکر سے اٹھا
— مصطفی زیدی
Dard dil bhi gham-e-dauran ke barabar se uthaAag sehra mein lagi aur dhuan ghar se utha
Tabish-e-husn bhi thi atish-e-duniya bhi magarSho'la jis ne mujhe phoonka mere andar se utha
Kisi mausam ki faqeeron ko zaroorat na rahiAag bhi, abr bhi, toofan bhi saghar se utha
Be-sadaf kitne hi daryaon se kuchh bhi na huaBojh qatre ka tha aisa ke samandar se utha
Chand se shikwa ba-lab hoon ke sulaya kyun thaMain ke khursheed-e-jahan-tab ki thokar se utha
