اس طرف سے گزرے تھے قافلے بہاروں کےآج تک سلگتے ہیں زخم رہ گزاروں کے
خلوتوں کے شیدائی خلوتوں میں کھلتے ہیںہم سے پوچھ کر دیکھو راز پردہ داروں کے
گیسوؤں کی چھاؤں میں دل نواز چہرے ہیںیا حسیں دھندلکوں میں پھول ہیں بہاروں کے
پہلے ہنس کے ملتے ہیں پھر نظر چراتے ہیںآشنا صفت ہیں لوگ اجنبی دیاروں کے
تم نے صرف چاہا ہے ہم نے چھو کے دیکھے ہیںپیرہن گھٹاؤں کے جسم برق پاروں کے
شغل مے پرستی گو جشن نامرادی تھایوں بھی کٹ گئے کچھ دن تیرے سوگواروں کے
— ساحر لدھیانوی
Is taraf se guzre the qāfile bahāroñ keĀj tak sulagte hain zaḳhm rahguzāroñ ke
K͟halwatoñ ke shaidā'ī k͟halwatoñ mein khilte hainHam se pūchh kar dekho rāz-e-pardah-dāroñ ke
Gīsuoñ kī chhāoñ mein dil-navāz chehre hainYā hasīñ dhundlakoñ mein phūl hain bahāroñ ke
Pahle hans ke milte hain phir nazar churāte hainĀshnā sifat hain log ajnabī diyāroñ ke
Tum ne sirf chāhā hai ham ne chhū ke dekhe hainPīrahan ghaṭāoñ ke jism barq-pāroñ ke
Shughl-e-mai-parastī go jashn-e-nāmurādī thāYūñ bhī kaṭ ga'e kuchh din tere sogwāroñ ke