زمیں کا آخری منظر دکھائی دینے لگامیں دیکھتا ہوا پتھر دکھائی دینے لگا
وہ سامنے تھا تو کم کم دکھائی دیتا تھاچلا گیا تو برابر دکھائی دینے لگا
نشان ہجر بھی ہے وصل کی نشانیوں میںکہاں کا زخم کہاں پر دکھائی دینے لگا
وہ اس طرح سے مجھے دیکھتا ہوا گزرامیں اپنے آپ کو بہتر دکھائی دینے لگا
تجھے خبر ہی نہیں رات معجزہ جو ہوااندھیرے کو، تجھے چھو کر، دکھائی دینے لگا
کچھ اتنے غور سے دیکھا چراغ جلتا ہواکہ میں چراغ کے اندر دکھائی دینے لگا
پہنچ گیا تری آنکھوں کے اس کنارے تکجہاں سے مجھ کو سمندر دکھائی دینے لگا
— شاہین عباس
Zamīñ kā āḳhirī manzar dikhā.ī dene lagāMaiñ dekhtā huā patthar dikhā.ī dene lagā
Vo sāmne thā to kam kam dikhā.ī detā thāChalā gayā to barābar dikhā.ī dene lagā
Nishān-e-hijr bhī hai vasl kī nishāniyōñ meñKahāñ kā zaḳhm kahāñ par dikhā.ī dene lagā
Vo is tarah se mujhe dekhtā huā guzrāMaiñ apne aap ko behtar dikhā.ī dene lagā
Tujhe ḳhabar hī nahīñ raat mo'jiza jo huāAñdhere ko, tujhe chhū kar, dikhā.ī dene lagā
Kuchh itne ghaur se dekhā chirāgh jaltā huāKi maiñ chirāgh ke andar dikhā.ī dene lagā
Pahuñch gayā tirī āñkhōñ ke us kināre takJahāñ se mujh ko samundar dikhā.ī dene lagā