اک کھلونا ٹوٹ جائے گا نیا مل جائے گامیں نہیں تو کوئی تجھ کو دوسرا مل جائے گا
بھاگتا ہوں ہر طرف ایسے ہوا کے ساتھ ساتھجس طرح سچ مچ مجھے اس کا پتا مل جائے گا
کس طرح روکو گے اشکوں کو پسِ دیوار چشمیہ تو پانی ہے ، اسے تو راستہ مل جائے گا
ایک دن تو ختم ہو گی لفظ و معنی کی تلاشایک دن تو مجھ کو میرا مدعا مل جائے گا
ایک د ن تو اپنے جھوٹے خول کو توڑے گا وہایک دن تو اس کا دروازہ کھلا مل جائے گا
جا رہا ہوں اس یقیں سے اس کے چھوڑے گھر کی سمتجیسے وہ باہر گلی میں جھانکتا مل جائے گا
چھوڑ خالی گھر کو ، آ باہر چلیں گھر سے عدیمکچھ نہیں تو کوئی چہرہ چاند سا مل جائے گا
تیز ہوتی جا رہی ہیں دھڑکنیں ایسے عدیمجیسے اگلے موڑ پر وہ بے وفا مل جائے گا
— عدیم ہاشمی
Ik khilaunā ṭūṭ jaae gā nayā mil jaae gāMaiñ nahīñ to koī tujh ko dūsrā mil jaae gā
Bhāgtā hūñ har taraf aise havā ke saath saathJis tarah sach much mujhe us kā patā mil jaae gā
Kis tarah roko ge ashkoñ ko pas-e-dīvār-e-chashmYeh to pānī hai, ise to rāsta mil jaae gā
Ek din to khatm ho gī lafz-o-ma'nī kī talāshEk din to mujhe merā mudd'a mil jaae gā
Ek din to apne jhūṭe khol ko toṛe gā wohEk din to us kā darvāza khulā mil jaae gā
Jā rahā hūñ is yaqīñ se us ke chhoṛe ghar kī samtJaise woh bāhar galī meñ jhānktā mil jaae gā
Chhoṛ khālī ghar ko, ā bāhar chaleñ ghar se AdīmؔKuchh nahīñ to koī chehra chāñd sā mil jaae gā
Tez hotī jā rahī haiñ dhaṛkaneñ aise AdīmؔJaise agle moṛ par woh be-vafā mil jaae gā