کچھ پہلے ان آنکھوں آگے کیا کیا نہ نظارا گزرے تھاکیا روشن ہو جاتی تھی گلی جب یار ہمارا گزرے تھا
تھے کتنے اچھے لوگ کہ جن کو اپنے غم سے فرصت تھیسب پوچھیں تھے احوال جو کوئی درد کا مارا گزرے تھا
اب کے خزاں ایسی ٹھہری وہ سارے زمانے بھول گئےجب موسم گل ہر پھیرے میں آ آ کے دوبارا گزرے تھا
تھی یاروں کی بہتات تو ہم اغیار سے بھی بیزار نہ تھےجب مل بیٹھے تو دشمن کا بھی ساتھ گوارا گزرے تھا
اب تو ہاتھ سجھائی نہ دیوے لیکن اب سے پہلے توآنکھ اٹھتے ہی ایک نظر میں عالم سارا گزرے تھا
— فیض احمد فیض
Kuch pehle in aankhon aage kya kya na nazara guzre thaKya roshan ho jaati thi gali jab yaar hamara guzre tha
The kitne achhe log ke jin ko apne gham se fursat thiSab poochhe the ahwal jo koi dard ka mara guzre tha
Ab ke khizan aisi thehri woh saare zamane bhool gayeJab mausam-e-gul har phere mein aa aa ke dobara guzre tha
Thi yaaron ki bohtaat to hum aghyaar se bhi bezaar na theJab mil baiThe to dushman ka bhi saath gawara guzre tha
Ab to haath sujhai na dewe lekin ab se pehle toAankh uthte hi ek nazar mein aalam saara guzre tha