رنگ پیراہن کا خوشبو زلف لہرانے کا نامموسم گل ہے تمہارے بام پر آنے کا نام
دوستو اس چشم و لب کی کچھ کہو جس کے بغیرگلستاں کی بات رنگیں ہے نہ مے خانے کا نام
پھر نظر میں پھول مہکے دل میں پھر شمعیں جلیںپھر تصور نے لیا اس بزم میں جانے کا نام
دلبری ٹھہرا زبان خلق کھلوانے کا ناماب نہیں لیتے پری رو زلف بکھرانے کا نام
اب کسی لیلیٰ کو بھی اقرار محبوبی نہیںان دنوں بدنام ہے ہر ایک دیوانے کا نام
محتسب کی خیر اونچا ہے اسی کے فیض سےرند کا ساقی کا مے کا خم کا پیمانے کا نام
ہم سے کہتے ہیں چمن والے غریبان چمنتم کوئی اچھا سا رکھ لو اپنے ویرانے کا نام
فیضؔ ان کو ہے تقاضائے وفا ہم سے جنہیںآشنا کے نام سے پیارا ہے بیگانے کا نام
— فیض احمد فیض
Rang pairahan ka khushboo zulf lehrane ka naamMausam-e-gul hai tumhare baam par aane ka naam
Dosto is chashm-o-lab ki kuch kaho jis ke baghairGulistan ki baat rangeen hai na mai-khane ka naam
Phir nazar mein phool mehke dil mein phir shama'ein jalīñPhir tasavvur ne liya us bazm mein jaane ka naam
Dilbari thehra zaban-e-khalq khulwane ka naamAb nahin lete pari-roo zulf bikhrane ka naam
Ab kisi Laila ko bhi iqrar-e-mehboobi nahinIn dinon badnaam hai har ek deewane ka naam
Mohtasib ki khair ooncha hai usi ke faiz seRind ka saaqi ka mai ka khum ka paimane ka naam
Hum se kehte hain chaman wale ghariban-e-chamanTum koi achha sa rakh lo apne veerane ka naam
Faiz un ko hai taqaza-e-wafa hum se jinheinAashna ke naam se pyara hai beegane ka naam