زنداناں دے در نہیں کُھلدے ہنجُواں ہاواں نالسجناں ایہہ تاں کھلن گے لوہے دیاں باہواں نال
ویکھ زمانہ گل کردا اے اج ہوَاوَاں نالمنزل تیرے ہتھ نہیں آؤنی صرف دعاواں نال
نہ بھل سکیاواں نہ بھل سکداواں بیاس دے کنڈھیاں نوںسدا روےگی یاد ایہناں دی میریاں ساہواں نال
اکو رخ ہوا وچ وسیا، کوئی نہ دِسیا فیرساڈا راہ بدل سکدا اے کون ادَاوَاں نال
خوف دا سایہ ذہن اپنے دے آؤن نہ دِتا کولدھن جگرا ساڈا وی جالب رہے بلاواں نال
— حبیب جالب
Zindaanan de dar nahin khulde hanjuaan hawaawan naalSajnaan eh taan khullan ge lohe diyaan baahwan naal
Vekh zamaana gal karda ae aj hawaawan naalManzil tere hath nahin aauni sirf duaawan naal
Na bhul sakyaawan na bhul sakdaawan Bias de kandhiyaan nuSada roye gi yaad ehnaan di meriyaan saahwaan naal
Ikkko rukh hawa vich vassiya, koi na dissya phirSaada raah badal sakda ae kaun adaawan naal
Khauf da saaya zehan apne de aaun na ditta kolDhan jigra saada vi Jaleb rahe balaawan naal
