وہی چُبھتا ہے ، جو ایک آدھ کنارہ، ٹُوٹاشیشہء خواب کہاں سارے کا سارا ٹُوٹا !
سوچتے سوچتے آنکھوں میں لگا سنگِ سرشکدیکھتے دیکھتے اک اور نظارہ ٹُوٹا
خوفِ مسماری ہے کیا شے! کہ مَیں الماری سےایک ہی بار گِرا اور دوبارہ ٹُوٹا
ضبط کی دھار بہت کُند تھی اور کرب گھناکاٹتے کاٹتے اس پیڑ کو آرا ٹُوٹا
اِس طرف بُوند گِری اُس کی سیہ پلکوں سےاور اُدھر رات کی ٹہنی سے ستارہ ٹُوٹا
کتنی پھسلن تھی جدائی کی سڑک پر، شارقروکتے روکتے گاڑی کو، اِشارہ ٹُوٹا
— سعید شارق
Wahi chubhta hai, jo ek aadh kinara, tootaSheesha-e-khwab kahan saare ka saara toota!
Sochte sochte aankhon mein laga sang-e-sarishkDekhte dekhte ek aur nazara toota
Khauf-e-mismari hai kya shai! Ke main almaari seEk hi baar gira aur dobara toota
Zabt ki dhaar bahut kund thi aur karb ghanaKaat-te kaat-te is ped ko aara toota
Is taraf boond giri us ki siyah palkon seAur udhar raat ki tahni se sitara toota
Kitni phislan thi judai ki sadak par, ShariqRookte rookte gaadi ko, ishaara toota