خوب روکا شکایتوں سے مجھےتو نے مارا عنایتوں سے مجھے
واجب القتل اس نے ٹھہرایاآیتوں سے روایتوں سے مجھے
کہتے کیا کیا ہیں دیکھ تو اغیاریار تیری حمایتوں سے مجھے
کیا غضب ہے کہ دوست تو سمجھےدشمنوں کی رعایتوں سے مجھے
دم گریہ کمی نہ کر اے چشمشوق کم ہے کفایتوں سے مجھے
کمیٔ گریہ نے جلا ماراہوا نقصاں کفایتوں سے مجھے
لے گئی عشق کی ہدایت ذوقؔان کنے سب نہایتوں سے مجھے
— شیخ ابراہیم ذوق
Khūb rokā shikāyatoñ se mujheTū ne mārā ināyatoñ se mujhe
Vājib-ul-qatl us ne ThahrāyāĀyatoñ se rivāyatoñ se mujhe
Kahte kyā kyā haiñ dekh to aġhyārYār terī himāyatoñ se mujhe
Kyā ġhazab hai ki dost tū samjheDushmanañ kī ri'āyatoñ se mujhe
Dam-e-girya kamī na kar ai chashmShauq kam hai kifāyatoñ se mujhe
Kamī-e-girya ne jalā mārāHuā nuqsān kifāyatoñ se mujhe
Le ga.ī ishq kī hidāyat ZauqؔUn kane sab nihāyatoñ se mujhe
