یہ کیسی کسک سی باقی ہےپاوں میں وہ کانٹابھی نہیں فہمیدہ ریاض

فہمیدہ ریاض اردو ادب کی اُن منفرد، جری اور اثر انگیز آوازوں میں شمار ہوتی ہیں جنہوں نے شاعری کو محض جمالیاتی اظہار کے بجائے فکری، سماجی اور سیاسی مزاحمت کا وسیلہ بنایا۔ وہ شاعرہ، افسانہ نگار، ناول نگار، مترجم اور انسانی و نسوانی حقوق کی سرگرم علمبردار تھیں، جن کی تحریریں جنوبی ایشیا کے ترقی پسند ادبی منظرنامے میں گہری شناخت رکھتی ہیں۔ فہمیدہ ریاض 28 جولائی 1946 کو میرٹھ (متحدہ ہندوستان) میں پیدا ہوئیں۔ تقسیمِ ہند کے بعد ان کا خاندان پاکستان منتقل ہو کر حیدرآباد، سندھ میں آباد ہوا۔ ان کے والد کا انتقال ان کے بچپن میں ہو گیا تھا، جس کے بعد ان کی پرورش ان کی والدہ نے کی، جنہوں نے فہمیدہ ریاض کی فکری و تعلیمی تربیت میں اہم کردار ادا کیا۔فہمیدہ ریاض نے کم عمری ہی میں ادب اور زبانوں کی طرف غیر معمولی رجحان کا اظہار کیا۔ انہوں نے اردو کے ساتھ ساتھ فارسی اور سندھی ادب کا بھی گہرا مطالعہ کیا، جو آگے چل کر ان کے فکری تنوع اور ترجمہ نگاری کی بنیاد بنا۔ عملی زندگی کے آغاز میں انہوں نے ریڈیو پاکستان...